6 giorni, da martedì a domenica.
144 ore di eventi.
Più di 100 artisti coinvolti.
DESIGN + MUSIC + ART + FOOD
Una settimana intensa, mille appuntamenti e protagonisti per offrirvi 6 giorni di Design, Arte, Musica, Food e Divertimento in un contesto multitasking.
Per non perdervi, seguite l’agenda, mettete in tasca il vostro smartphone (#womadesign) e tirate un grosso sospiro. Siamo pronti!
ZONA SANTAMBROGIO HEADQUARTER
Via San Vittore n. 49 – Milano
A due passi da Piazza Sant’Ambrogio, lo spazio di Via San Vittore 49 si trova all’interno di un meraviglioso palazzo (che risale ai primi del ‘900), immerso in un rigoglioso parco con alberi secolari e sentieri di ghiaia.
A few steps from Piazza Sant’Ambrogio, the space of Via San Vittore 49 is inside a wonderful palace (dates back to the early ‘900), surrounded by a lush park with ancient trees and gravel paths.
OGNI GIORNO (PER TUTTO IL GIORNO) | EVERYDAY (ALL DAY LONG)
DAL 12 AL 17 APRILE 2016 | FROM 12TH TILL 17TH APRIL 2016
ore 10.00 – 23.00 | h 10.00 am – 11.00 pm
FREE ADMISSION EVERYDAY
21 prototipi interattivi di designer under 35 che esplorano nuove tipologie di prodotto e sfidano il futuro produttivo.
A group of Under 35 designers exhibits their twenty-one interactive prototypes which challenge the future of production.
Il sistema del service design a Milano, per la prima volta al Fuorisalone, attraverso una mappatura degli attori e dei servizi che hanno adottato questo approccio.
For the first time at Fuorisalone, the service design system, based in Milan, is showed, through a mapping of actors and services which have adopted this approach.
DOUTDESign 2016 è la mostra che dà spazio ai giovani designer emergenti all’interno della favolosa location nascosta di Via San Vittore 49 a Milano. Anche quest’anno, la 4° edizione del 2016 darà ampio spazio ai temi dell’autoproduzione, con un focus sugli “smart” objects connessi alla rete, con un attenzione anche al tema del cibo, che sarà un grande protagonista dell’evento.
DOUTDESign 2016 is the exhibition dedicated to young emerging designers during Milan Design Week inside the fabulous and hidden location of Via San Vittore 49. Also this year, this 4th edition will give ample space to autoproduction themes focused on smart products connected to the network and the food, that will be a great protagonist.
DOUTDESign 2016 Selection
Elifontana – Gioielli modulari
ArchiMiao – Architetture minime
Archimedo – Gioco dal design semplice
Armonie di Luce – Outdoor lighting
EAT URBAN Design Week 2016 Edition
EAT URBAN è il food truck festival all’interno dell’elegante patio, teatro degli eventi in programma durante la settimana. Un vero e proprio ristorante open air con una selezione del miglior street food su ruote. Tanti food truck vi offriranno una incredibile selezione di proposte gourmet italiane ed internazionali. Ogni giorno colazione, brunch, pranzo, aperitivo e cena.
EAT URBAN is the food truck festival inside the elegant courtyard, theater of the happenings in program during the week. A real open air restaurant with the best street food on wheels. Lots of food trucks will offer you an incredible selection of national and international gourmet proposals. Everyday breakfast, brunch, appetizer and dinner.
EVENTI SERALI | EVENING HAPPENINGS
OGNI GIORNO dal 12 al 17 APRILE 2016 | EVERYDAY from 12TH till 17TH APRIL 2016
ore 18.00 – 23.00 | h 6.00 pm – 11.00 pm
FREE ADMISSION EVERYDAY
WOMADE è event partner di Zona Santambrogio e proporrà ogni sera un appuntamento differente che sposterà l’attenzione su ambiti diversi dalla moda alla fotografia, video arte, illustrazioni e musica.
WOMADE is event partner of Zona Santambrogio and will propose every evening a different happening which will move the attention in different fields from fashion to photography, video art, illustrations and music.
Martedì 12 Aprile 2016 | Tuesday 12th April 2016
Ore 18.00 – 23.00 | Headquarter Zona Santambrogio – Via San Vittore 49 – Milano
ZONA SANTAMBROGIO OPENING PARTY
Presentazione della startup innovativa COMEHOME, applicazione mobile per la partecipazione ad eventi privati in casa: durante la serata si scopriranno i 6 eventi nelle case più belle di Milano. UTHŌPIA MILANO DJ Set a cura di Christian Russo e Danilo Bentivoglio.
COMEHOME startup presentation, an innovative mobile app for attending private events. During the night will be revelated 6 private events in some of the most beautiful houses in Milan. An event with UTHŌPIA MILANO DJ Set by Christian Russo and Danilo Bentivoglio.
Mercoledì 13 Aprile | Wednesday 13th April 2016
Ore 18.00 | Headquarter Zona Santambrogio – Via San Vittore 49 – Milano
INAUGURAZIONE NEXT DESIGN INNOVATION
Presentazione ufficiale della mostra. Interverranno: Mauro Parolini – Assessore allo Sviluppo Economico, Regione Lombardia. Jordi Baiget Cantons – Honorable Conseller d’Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya. Giovanni Azzone, Rettore del Politecnico di Milano. Stefano Maffei, Resp. Scientifico Polifactory Politecnico di Milano.
Official Introduction of the Next Design Innovation Exhibition, where many relevant people, who contributed to this project, will make a speech.
Ore 19.00 – 23.00 | Headquarter Zona Santambrogio – Via San Vittore 49 – Milano
ROCKIT ALL STARZ NIGHT + SMASHING WEDNESDAY
ROCKIT.IT, il più grande portale di musica italiana, e Smashing Wednesday, si alterneranno per un djset underground,rockandroll e alternativo. Vj Show by Novantanove.
ROCKIT.IT, the best portal of Italian music, and Smashing Wednesday, will take turns to a DJ set underground, rock and roll and alternative.Vj Show by Novantanove.
Giovedì 14 Aprile | Thursday 14th April 2016
Ore 18.00 – 23.00 | Headquarter Zona Santambrogio – Via San Vittore 49 – Milano
WOMADE BLOG EVENT
WOMADE, noto blog di tendenze di design, arte, cultura e fashion, presenta un evento dedicato al proprio blog WOMADE.ORG. Art & Visual Perfomance + DJ Set by SVPERFINE and F1L0 (Womade Factory) / FUTURO TROPICALE + VJ Show by Visual Sound Art.
WOMADE, trend blog of design, art, culture and fashion, presents a party of the own blog WOMADE.ORG. Art & Visual Perfomance + DJ Set by SVPERFINE and F1L0 (Womade Factory) + VJ Show by Visual Sound Art.
Venerdì 15 Aprile | Friday 15th April 2016
Ore 18.00 – 23.00 | Headquarter Zona Santambrogio – Via San Vittore 49 – Milano
CLUBMILANO IN ZONA
CLUB MILANO, noto magazine di lifestyle, moda e design, in collaborazione con UBSOUND, azienda italiana di prodotti audio e Best design & quality Earphone 2016, vi invitano a passare una serata di contaminazioni sonore e visive. DJ Set by ALESSIO POMIOLI + VJ Show. Partecipando al social game di UBSOUND, gadget e headphones in omaggio.
CLUB MILANO, a well known lifestyle magazine of fashion and design, with UBSOUND, italian company which produces sound systems and best design & quality earphone 2016 invite you to spend an evening of sound and visual contamination. DJ Set by ALESSIO POMIOLI + VJ Show. Gadgets and headphones for free playing with UBSOUND social game, during the party.
Sabato 16 Aprile | Saturday 16th April 2016
Ore 18.00 – 23.00 | Headquarter Zona Santambrogio – Via San Vittore 49 – Milano
BODY HEAT SHOWCASE
L’etichetta italiana presenta un live di Rocco Civitelli + chitarra basso e macchine elettroniche. Durante la serata sono previsti Vj Show e incursioni artistiche.
The italian record label presents a live performance of Rocco Civitelli + bass guitar and electronic machines. During the night there will be presented VjShow and Arts incursions.
Domenica 17 Aprile | Sunday 17th April 2016
Ore 10.00 – 23.00 | Headquarter Zona Santambrogio – Via San Vittore 49 – Milano
CLOSING GARDEN ZONA MARKET
Nel bellissimo giardino del quartier generale di Zona Santambrogio Design District, in collaborazione con Daniela Sagliaschi (Circo delle Pulci) a chiusura del Fuorisalone, prenderá vita un coloratissimo design market, con i prodotti in vendita dei migliori hand-makers della scena italiana e milanese.
At the end of the Fuorisalone, in the beautiful garden of Zona Santambrogio Design District there will be a colorful Design Market, in collaboration with Daniela Sagliaschi (Circo delle Pulci): designers & hand-makers on the Milan scene will present and sell their products.
Ore 18.00 – 23.00 | Headquarter Zona Santambrogio – Via San Vittore 49 – Milano
DJ Set + Performance by ROSANTIQUE.
